To replace a clip with footage from another camera, select a clip in a Timeline panel and choose Clip > Multi‑Camera > Camera [1,2,3,4].
Use any of the standard editing tools to make changes in a Timeline panel.