A propos des métadonnées XMP

Important : sur le Web, vous disposez d’un système d’aide complet et actualisé. L’application n’a pas détecté de connexion Internet. Pour obtenir une version complète de cette section, cliquez sur son lien en bas de la page ou recherchez sur le site Web :http://community.adobe.com/fr/help.

Au sens le plus strict, lesmétadonnées sont des données relatives à d’autres données. En pratique, les métadonnées désignent un ensemble d’informations standardisées relatives à un fichier, telles que le nom de l’auteur, la résolution, l’espace colorimétrique, les informations de copyright et autres mots-clés appliqués au fichier. Par exemple, la plupart des appareils photos joignent aux fichiers vidéo des informations de base telles que la date, la durée et le type de fichier. Vous pouvez ajouter des métadonnées supplémentaires avec des propriétés telles que l’emplacement, le nom de l’auteur et le copyright. Grâce au partage et à l’utilisation des métadonnées dans les applications Adobe Creative Suite, vous pouvez vous servir de ces informations pour rationaliser votre flux de production et organiser vos fichiers.

Les métadonnéesXMP (Extensible Metadata Platform) sont les métadonnées standard utilisées par les applications Adobe. Les métadonnées stockées dans d’autres formats tels que Exif, IPTC (IIM), GPS ou TIFF, sont synchronisées et décrites à l’aide de la norme XMP pour faciliter leur visualisation et leur gestion. Par exemple, les réglages effectués sur les images avec Adobe Camera Raw sont stockés sous la forme de métadonnées XMP. Les métadonnées standard XMP reposent sur des métadonnées XML.

Dans la plupart des cas, les métadonnées XMP d’un fichier sont stockées dans ce même fichier. S’il n’est pas possible de les stocker dans le fichier, les métadonnées XMP sont stockées dans un fichier distinct appelé fichier annexe.

En général, les métadonnées XMP restent au même endroit que le fichier même lorsque ce dernier est converti dans un format différent (par exemple, format PSD converti en JPG). Les métadonnées XMP sont également conservées lorsque les fichiers sont placés dans un document ou un projet d’une application Adobe Creative Suite.

Un schéma de métadonnées est un ensemble de propriétés adaptées à un flux de production particulier. Le schéma Dynamic Media, par exemple, inclut des propriétés telles que scène et lieu de la prise de vue adaptées à des projets vidéo numériques. Les schémas EXIF incluent, quant à eux, des propriétés adaptées à la photographie numérique, comme le temps d’exposition et la valeur d’ouverture. D’autres propriétés générales, telles que la date et le titre, figurent dans le schéma Dublin Core. Pour voir apparaître une info-bulle contenant des informations sur un schéma ou une propriété spécifiques, placez votre pointeur dessus dans le panneau Métadonnées.

Lorsqu’After Effects importe un fichier contenant des métadonnées XMP, vous pouvez afficher ces dernières dans le panneau Métadonnées, les convertir en repères et les inclure dans des fichiers de sortie.

Les métadonnées sont enregistrées dans les fichiers de sortie si l’option Inclure les métadonnées XMP source est sélectionnée dans les paramètres de sortie des modules.

Les identifiants XMP sont enregistrés dans les fichiers source lorsqu’ils sont importés dans After Effects si l’option Inscrire des identifiants XMP sur les fichiers à importer est sélectionnée dans les préférences Média et Cache. Cette préférence s’applique également à d’autres applications Adobe (pour plus de détails, voir les indications fournies dans la boîte de dialogue Préférences).

Adobe Premiere Pro et Adobe Soundbooth permettent de convertir les dialogues de séquences vidéo et audio en métadonnées. Chaque mot est stocké sous la forme d’un élément de métadonnées correspondant à un repère temporel du montage. Lorsqu’un tel fichier contenant des métadonnées temporelles est importé dans After Effects et utilisé comme fichier source pour un calque, chaque mot apparaît alors dans un repère de calque au moment correspondant.

Les scripts et les expressions peuvent lire et utiliser des données stockées dans les repères. Etant donné que les métadonnées XMP pour les métrages source peuvent être converties en repères de calque, les expressions et les scripts peuvent fonctionner avec des métadonnées XMP.

Pour afficher les didacticiels vidéo concernant le travail avec les repères et les métadonnées XMP, consultez le site Web d’Adobe à l’adresse suivante :