After Effects CS4
PDF (adobe.com)
Importing and organizing footage items
/
Working with footage items
Refresh footage items
To refresh footage items selected in the Project panel to use the current versions of the source footage files, choose File > Reload Footage.