Ekzistado est un terme qui signifie "Existence" en Esperanto.
Dès les premiers temps de l'élaboration du projet, le terme "Existence" est venu naturellement pour le désigner.
Il traduit bien le côté universel du concept, sans limite temporelle, géographique, sans même de limite d'espèce : il considère l'ensemble de la communauté du vivant, où qu'elle soit et à quelle époque que ce soit.
Toutefois l'universalité du terme "Existence" trouve sa limite dans la barrière de la langue.
C'est pourquoi l'Esperanto est apparu comme une solution séduisante : une langue créée non pour supplanter les autres, mais pour être pour toutes et tous une seconde langue commune qui nous permettrait de nous comprendre tout en conservant par ailleurs notre langue maternelle.
L'esprit correspond tout à fait à la démarche initiée autour du projet : universalité et respect des individualités.
Ainsi, c'est la traduction du terme "Existence" qui a été retenue pour désigner l'activité... : Ekzistado.
